化妆品注册备案外文资料提交规范与要求

1、产品标签样稿应当包括哪些内容？

根据《化妆品监督管理条例》规定，化妆品标签应当标注产品名称、特殊化妆品注册证编号、注册人、备案人、受托生产企业的名称及地址、产品执行的标准编号、全成分、净含量、使用期限、使用方法及必要的安全警示等。根据《化妆品标签管理办法》《化妆品注册备案资料管理规定》相关规定，产品标签样稿是制作化妆品标签的依据。化妆品注册人、备案人应当对化妆品标签样稿内容负责，依法承担产品质量安全主体责任。产品标签样稿应当包括化妆品拟上市销售包装上用以辨识说明产品基本信息、属性特征和安全警示等的文字、符号、数字、图案说明等内容。除相关法规规定标签上应当标注的内容外，企业自主选择在产品标签上标注的与产品安全和功效宣称相关的内容，应当一并填报至产品标签样稿中。对于不在产品标签上标注的内容，例如：一些企业的产品品牌理念、企业文化、创始人研发故事等产品广告宣传的内容，化妆品注册人、备案人不应当填报至产品标签样稿中。

2、销售包装标签中有外文注册商标时，需要注意什么？

按照《化妆品标签管理办法》第六条规定，化妆品应当有中文标签。中文标签应当使用规范汉字，使用其他文字或者符号的，应当在产品销售包装可视面使用规范汉字对应解释说明，网址、境外企业的名称和地址以及约定俗成的专业术语等必须使用其他文字的除外。如果产品标签的多个可视面上有相同的外文注册商标，可以仅在其中一个可视面上使用规范汉字对应解释说明

3、化妆品注册备案时文件中的外文资料有哪些要求？

《化妆品注册备案资料管理规定》第四条规定，化妆品注册备案资料应当使用国家公布的规范汉字。除注册商标、网址、专利名称、境外企业的名称和地址等必须使用其他文字的，或约定俗成的专业术语（如SPF、PFA、PA、UVA、UVB、维生素C等），所有其他文字均应完整、规范地翻译为中文，并将原文附在相应的译文之后。

4、儿童化妆品标志对字体和颜色的要求是否必须与公告中建议的字体、颜色一致？

根据《儿童化妆品监督管理规定》，儿童化妆品应当在销售包装展示面标注儿童化妆品标志。为便于消费者识别，儿童化妆品标志应当等比例标注在销售包装主要展示面的左上方，清晰易识别。儿童化妆品标志整体采用金色，对公告中的配色信息不做强制要求，儿童化妆品企业可根据实际包装情况，对颜色和字体进行微调，但应当清晰、持久，易于辨认、识读。

5、若化妆品标签存在《化妆品标签管理办法》第二十条规定的瑕疵，企业可以采取哪些改正措施？

化妆品标签存在瑕疵但不影响质量安全且不会对消费者造成误导的，企业应当及时予以改正，可以重新印制标签，也可以通过粘贴覆盖的形式对瑕疵进行改正，但改正后的标签应当清晰、持久，易于辨认、识读，不得有印字脱落、粘贴不牢等现象。

文章转自：化妆品法规安全公众号

原料新闻综合新闻-原料产业报法规合规 # 化妆品法规

部分内容转自互联网，文章版权归原平台作者所有。
发稿/咨询/合作联系：13710470565（微信）

国家药监局发布化妆品监管24条新政；资生堂股价单日暴跌11%；2025年化妆品新原料备案达144款

化妆品注册备案外文资料提交规范与要求

化妆品植物原料的现状与未来

欧莱雅计划评估收购阿玛尼股权；祖玛珑推出AI香水顾问；四款化妆品新原料备案成功

相关文章

国家药监局发布化妆品监管24条新政；资生堂股价单日暴跌11%；2025年化妆品新原料备案达144款

重组胶原蛋白行业格局：中国企业的全球崛起

国家药监局｜征求《化妆品新原料注册备案资料管理规定（修订草案征求意见稿）》意见

最新！18 批次化妆品检出禁用原料

暂无评论

加入收藏夹

设为首页

大家都在看

3,4-二羟基苯乙醇

杭州唯铂莱生物科技有限公司

广州芬豪香精有限公司

月桂酰丙氨酸

浙江华睿生物技术有限公司

中国日用化工协会

热门文章

超分子腺苷改写个护效能的实战指南

《直播电商监督管理办法》正式出台；hince、菲洛嘉闭店；珀莱雅拟最高1.5亿元回购股份用于股权激励

2025年度化妆品热门成分TOP20

珀莱雅进驻OTC医研渠道；半亩花田冲刺港股上市；纪梵希迎来新任CEO

林清轩港交所上市；彩妆熊完成1000万元天使轮融资；爱茉莉太平洋包材商被收购

国家药监局发布《化妆品中苏丹红I（CI 12055）等4种组分的测定》补充检验方法

化妆品注册备案外文资料提交规范与要求

化妆品植物原料的现状与未来

欧莱雅计划评估收购阿玛尼股权；祖玛珑推出AI香水顾问；四款化妆品新原料备案成功

相关文章

加入收藏夹

设为首页

大家都在看

3,4-二羟基苯乙醇

杭州唯铂莱生物科技有限公司

广州芬豪香精有限公司

月桂酰丙氨酸

浙江华睿生物技术有限公司

中国日用化工协会

热门文章

快捷入口